1 00:01:37,640 --> 00:01:40,719 (Upraveno podle Chun Feng Yi Du's „Accidentally Pick Up a CEO“) 2 00:01:40,719 --> 00:01:43,319 (epizoda 1) 3 00:01:56,359 --> 00:01:59,120 Spadl jsem do moře lásky 4 00:01:59,239 --> 00:02:03,400 Taky se těšíte? 5 00:02:04,000 --> 00:02:08,439 Chci ti být nablízku a cítit frekvenci tvého dechu 6 00:02:08,680 --> 00:02:12,639 Prožít všechny své emoce 7 00:02:15,639 --> 00:02:19,599 Myslím, že jsem spadl do moře lásky 8 00:02:19,759 --> 00:02:23,319 Dovolte mi zazpívat vám verš z milostné písně 9 00:02:23,759 --> 00:02:28,960 Jsem ochoten pro vás použít ty nejlepší metafory 10 00:02:30,090 --> 00:02:31,090 Zbláznili jste se? 11 00:02:31,199 --> 00:02:32,319 Jdeš moc rychle! 12 00:02:55,719 --> 00:02:56,719 Pane Lingu. 13 00:02:56,840 --> 00:02:58,360 To jsou domácí sušenky... 14 00:02:58,360 --> 00:02:59,599 kterou vám dnes ráno poslala paní Chen. 15 00:03:00,800 --> 00:03:01,800 První, 16 00:03:02,039 --> 00:03:03,879 nutriční fakta na něm nejsou napsaná. 17 00:03:03,879 --> 00:03:04,879 za druhé, 18 00:03:04,879 --> 00:03:06,400 nemá povolení k výrobě potravin. 19 00:03:06,759 --> 00:03:07,759 za třetí, 20 00:03:07,879 --> 00:03:09,240 nemá certifikaci bezpečnosti ISO. 21 00:03:10,400 --> 00:03:11,400 Vezměte to pryč. 22 00:03:11,560 --> 00:03:12,560 Mám to. 23 00:03:48,800 --> 00:03:49,800 Pane Lingu. 24 00:03:49,800 --> 00:03:51,719 Pan Ling Fang dělá v poslední době hodně pohybů. 25 00:03:51,960 --> 00:03:52,960 Nebojte se. 26 00:03:52,960 --> 00:03:54,360 - Počkejme a uvidíme. - Ano. 27 00:03:54,680 --> 00:03:57,240 Vaše schůzka s viceprezidentem Jiang Group je zítra v 15:00. 28 00:03:57,240 --> 00:03:58,319 Je to v hotelu Michel. 29 00:03:59,039 --> 00:04:01,599 Pan Jiang Lucy mnohokrát obtěžoval pod rouškou práce. 30 00:04:01,800 --> 00:04:02,800 Zrušit schůzku. 31 00:04:02,919 --> 00:04:04,280 New Way takové partnery pro spolupráci nepotřebuje. 32 00:04:08,039 --> 00:04:09,120 - Dobrý den, pane Lingu. - Dobrý den, pane Lingu. 33 00:04:19,519 --> 00:04:20,519 Začněme. 34 00:04:20,800 --> 00:04:24,050 Na rozdíl od dřívějška, kdy se náš návrh soustředil pouze na zvýšení rychlosti, 35 00:04:24,050 --> 00:04:26,319 tentokrát prostřednictvím zkušeností našich zákazníků, 36 00:04:26,319 --> 00:04:27,879 kompletně upgradujeme... 37 00:04:29,439 --> 00:04:31,050 Je nějaký problém, pane Lingu? 38 00:04:32,120 --> 00:04:33,120 Je to "větší nebo rovno", 39 00:04:33,360 --> 00:04:34,360 ne "větší než". 40 00:04:35,959 --> 00:04:37,879 omlouvám se. co tím myslíš? 41 00:04:38,199 --> 00:04:41,399 Ve vašem analyzátoru HTML chybí znaménko „větší nebo rovno“. 42 00:04:47,050 --> 00:04:48,680 omlouvám se. Teď to napravím. 43 00:04:49,610 --> 00:04:50,959 Jakmile program přejde do testování, 44 00:04:51,199 --> 00:04:53,279 pokročilý perzistentní útok potřebuje jen několik hodin... 45 00:04:53,800 --> 00:04:55,439 ukrást naše data. 46 00:04:55,800 --> 00:04:58,240 Odhalení případných chyb nám ale potrvá několik měsíců. 47 00:05:00,839 --> 00:05:03,050 Co tedy použijete k opravě klientských informací... 48 00:05:04,000 --> 00:05:05,120 that is leaked during this time? 49 00:05:07,610 --> 00:05:08,759 You don't have to come to work tomorrow. 50 00:05:43,160 --> 00:05:44,680 Jen moje štěstí. 51 00:05:46,759 --> 00:05:47,759 Expresní doručení. 52 00:05:48,839 --> 00:05:49,839 Dobře, děkuji. 53 00:05:49,959 --> 00:05:50,959 Těšíme se opět na váš obchod se Suda Express. 54 00:05:50,959 --> 00:05:52,000 Děkuju. 55 00:05:53,839 --> 00:05:54,839 Pane Lingu. 56 00:05:55,079 --> 00:05:56,079 Pane Lingu. 57 00:05:56,399 --> 00:05:57,639 - Pane Lingu. - These flowers are for Mr. Ling. 58 00:05:57,639 --> 00:05:59,120 - Pane Lingu. - Pane Lingu. 59 00:05:59,920 --> 00:06:01,120 Tyto květiny si můžete vzít na hrob své matky. 60 00:06:03,800 --> 00:06:04,959 Teď se můžeš vrátit do práce. 61 00:06:04,959 --> 00:06:05,959 Dobře. 62 00:06:32,839 --> 00:06:34,279 Nyní budeme informovat o mezinárodních zprávách. 63 00:06:34,759 --> 00:06:35,800 včera odpoledne, 64 00:06:35,800 --> 00:06:38,240 došlo k poruše výtahu... 65 00:06:38,240 --> 00:06:39,240 v Shelby, Nebraska v USA. 66 00:06:39,480 --> 00:06:42,639 Ve výtahu byly tři ženy a jeden muž a všichni zemřeli. 67 00:06:43,360 --> 00:06:45,079 Muž tragicky zemřel... 68 00:06:45,240 --> 00:06:47,759 jak byl uvězněn mezi patry. 69 00:06:47,879 --> 00:06:49,439 Než tam dorazili záchranáři, 70 00:06:49,439 --> 00:06:51,240 muž byl v bezvědomí. 71 00:07:20,680 --> 00:07:22,120 An Xine, jsi zpět. 72 00:07:22,319 --> 00:07:23,319 jsem zpět. 73 00:07:34,399 --> 00:07:35,720 An Xine, právě jsi se vrátil? 74 00:07:35,720 --> 00:07:37,040 je to tak. Jste mimo službu? 75 00:07:37,279 --> 00:07:38,279 Ano. 76 00:07:39,560 --> 00:07:41,160 Vyměnili jste si zase směny se Xiao Li? 77 00:07:41,279 --> 00:07:42,480 Jsi příliš lehkovážný. 78 00:07:42,480 --> 00:07:43,480 To nic není. 79 00:07:43,480 --> 00:07:44,920 Stejně si vydělám víc přesčasů. 80 00:07:45,560 --> 00:07:46,680 V pořádku. 81 00:07:46,920 --> 00:07:48,480 Dnes musím domů brzy. 82 00:07:48,480 --> 00:07:50,040 Předpověď počasí říkala, že dnes bude bouřka. 83 00:07:50,040 --> 00:07:51,040 Prádlo jsem ještě nepřinesl. 84 00:07:51,160 --> 00:07:52,680 Jdi domů brzy. 85 00:07:55,439 --> 00:07:56,439 odcházím. Ahoj. 86 00:07:56,639 --> 00:07:57,639 Ahoj. 87 00:08:07,079 --> 00:08:08,759 (Suda Express) 88 00:08:12,639 --> 00:08:14,000 Toto je naléhavé upozornění na počasí. 89 00:08:14,519 --> 00:08:16,920 Dnes mezi 13:00 a 22:00 90 00:08:16,920 --> 00:08:18,160 bude liják. 91 00:08:18,360 --> 00:08:19,920 Buďte prosím ve střehu, když jste venku. 92 00:08:20,079 --> 00:08:23,040 Provoz na Kangjialing Road je nyní extrémně přetížený. 93 00:08:23,439 --> 00:08:24,439 Silnice jsou v deštivých dnech kluzké. 94 00:08:24,439 --> 00:08:25,480 Jezděte prosím bezpečně. 95 00:08:25,480 --> 00:08:26,519 Vyhněte se tailgating. 96 00:08:28,279 --> 00:08:31,240 (1,6 km po silnici Kangjialing) 97 00:08:57,639 --> 00:08:59,879 Přepočítávání trasy. 98 00:09:00,000 --> 00:09:02,240 Vaším cílem je hřbitov Liuli. 99 00:09:02,240 --> 00:09:04,879 Na křižovatce vpředu odbočte doleva. 100 00:09:06,039 --> 00:09:07,039 Zůstaňte blízko. 101 00:09:12,450 --> 00:09:13,450 Ne. 102 00:09:13,450 --> 00:09:14,559 Proč změnil trasu? 103 00:09:14,559 --> 00:09:16,039 - Všiml si nás? - Nepropadejme panice. 104 00:09:16,039 --> 00:09:17,519 Na další křižovatce ho doženeme. 105 00:09:18,090 --> 00:09:19,090 Dobře. 106 00:09:19,330 --> 00:09:20,759 Nejprve zavolejme panu Ling Fangovi. 107 00:09:32,480 --> 00:09:33,480 Dobře. 108 00:09:34,519 --> 00:09:35,519 Pane Ling Fang. 109 00:09:38,279 --> 00:09:39,279 Ahoj. 110 00:09:39,279 --> 00:09:40,279 Pane Ling Fang, ztratili jsme ho. 111 00:09:40,919 --> 00:09:41,919 Jak jsi ho mohl ztratit? 112 00:09:42,330 --> 00:09:43,519 Na křižovatce náhle změnil směr. 113 00:09:43,639 --> 00:09:44,720 Nemohli jsme nic dělat. 114 00:09:44,960 --> 00:09:46,279 Tak jdi za ním. 115 00:09:46,279 --> 00:09:48,039 Prohledejte všechny cesty ke hřbitovu. 116 00:09:56,120 --> 00:09:57,159 Ling Fang. 117 00:09:57,159 --> 00:09:58,210 Jaké zlé plány tady máte? 118 00:09:58,450 --> 00:09:59,919 Jak se opovažuješ mě děsit? 119 00:09:59,919 --> 00:10:01,120 Vyděsil jsi mě. 120 00:10:01,919 --> 00:10:03,120 Stal jsi se odvážným. 121 00:10:03,639 --> 00:10:04,639 Kdy jsi přišel? 122 00:10:05,240 --> 00:10:06,639 Proč mě vždycky biješ do hlavy? 123 00:10:06,639 --> 00:10:08,090 Říkám vám. 124 00:10:08,090 --> 00:10:09,210 Jestli v tom budeš pokračovat, řeknu to Ling Yue. 125 00:10:09,879 --> 00:10:11,480 Mimochodem, kde je? 126 00:10:12,090 --> 00:10:13,799 Přestaň celý den mluvit o Ling Yue. 127 00:10:13,799 --> 00:10:15,159 Jsem tvůj plnokrevný bratr. 128 00:10:15,360 --> 00:10:16,519 Všechno je to stejné. 129 00:10:16,519 --> 00:10:18,159 Samozřejmě že ne. 130 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 Pojď. 131 00:10:20,279 --> 00:10:21,480 Koupím ti něco lahodného. 132 00:10:21,840 --> 00:10:23,559 - Je to tvoje dobrota? - Samozřejmě. 133 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Pojď. 134 00:11:56,799 --> 00:11:57,799 Nepropadejme panice. 135 00:12:02,759 --> 00:12:05,720 (Suda Express) 136 00:13:39,840 --> 00:13:40,879 Ahoj. 137 00:13:41,679 --> 00:13:42,679 Probuď se. 138 00:13:46,360 --> 00:13:47,720 nemocnice. 139 00:13:53,559 --> 00:13:54,600 Omluvte nás. 140 00:13:54,720 --> 00:13:56,399 - Omluvte nás. - Prosím, ustupte. 141 00:13:56,399 --> 00:13:57,559 Odejděte prosím stranou. 142 00:13:57,960 --> 00:13:58,960 Omluvte nás. 143 00:13:58,960 --> 00:13:59,960 Omluvte nás. 144 00:13:59,960 --> 00:14:01,039 Omluvte nás. 145 00:14:01,039 --> 00:14:03,080 - Prosím, omluvte nás. - Prosím, jděte stranou. 146 00:14:04,000 --> 00:14:05,200 Uvolnit cestu! 147 00:14:05,360 --> 00:14:06,799 Počkejte tady. Půjdeme pro doktora. 148 00:14:06,919 --> 00:14:07,919 Vydrž. 149 00:14:12,120 --> 00:14:13,360 Vydrž. 150 00:14:13,360 --> 00:14:14,480 Šli pro doktora. 151 00:14:22,159 --> 00:14:23,159 co se děje? 152 00:14:26,519 --> 00:14:27,519 jsi v pořádku? 153 00:14:28,720 --> 00:14:29,720 jak se cítíš? 154 00:14:31,480 --> 00:14:32,600 Viděl jsi tuto osobu? 155 00:14:34,440 --> 00:14:36,320 - Ne, nemám. - Podívejte se pozorně. 156 00:14:36,320 --> 00:14:37,879 Je tak vysoký a zraněný. 157 00:14:41,840 --> 00:14:42,840 co se děje? 158 00:14:55,720 --> 00:14:56,720 já ne... 159 00:15:04,480 --> 00:15:05,600 omlouvám se. já... 160 00:15:05,600 --> 00:15:06,639 já jen... 161 00:15:07,600 --> 00:15:08,840 Nemyslel jsem to tak. 162 00:15:10,200 --> 00:15:11,279 Nejprve prosím ustupte. 163 00:15:13,200 --> 00:15:14,399 - Vezměte ho dovnitř. - Dobře. 164 00:15:19,080 --> 00:15:20,879 - Je to támhle? - Dorazili jsme na místo činu. 165 00:15:20,879 --> 00:15:22,519 Tady došlo k nehodě. 166 00:15:22,519 --> 00:15:23,960 Jak můžete vidět, 167 00:15:23,960 --> 00:15:25,399 už jsou tady záchranáři. 168 00:15:25,399 --> 00:15:27,639 Policisté a hasiči provádějí nouzové pátrání. 169 00:15:27,639 --> 00:15:30,080 Zatím nejsou žádné známky obětí. 170 00:15:30,080 --> 00:15:32,360 Zůstaňte naladěni na náš kanál pro další aktualizace. 171 00:15:35,559 --> 00:15:36,600 Vstát. 172 00:15:36,600 --> 00:15:37,639 Táta. 173 00:15:37,639 --> 00:15:39,080 Táta! 174 00:15:39,440 --> 00:15:40,440 - Tati. - Tati, mami. 175 00:15:41,759 --> 00:15:42,759 Co je to? co se děje? 176 00:15:42,759 --> 00:15:43,759 Je to Ling Yue. 177 00:15:43,879 --> 00:15:46,200 - Jeho auto spadlo do moře. - Cože? 178 00:15:46,200 --> 00:15:47,919 Policie po něm právě pátrá. 179 00:15:48,799 --> 00:15:49,799 jak se má? 180 00:15:49,799 --> 00:15:51,000 - Jak se má? - Ne. 181 00:15:51,159 --> 00:15:53,440 Ling Yue mohl také spadnout do vody. 182 00:15:54,120 --> 00:15:55,120 co jsi říkal? 183 00:15:56,440 --> 00:15:57,519 To je nemožné. 184 00:15:58,039 --> 00:15:59,480 Jak se to stalo? 185 00:15:59,840 --> 00:16:00,960 Ne, tati. 186 00:16:00,960 --> 00:16:01,960 - Tati. - Ling Tian. 187 00:16:01,960 --> 00:16:03,159 - Tati. - Ling Tian. 188 00:16:03,159 --> 00:16:04,279 - Zavolejte sanitku. - Dobře. 189 00:16:04,279 --> 00:16:05,279 Ling Tian. 190 00:16:05,399 --> 00:16:06,639 Dnes kolem 13:00 191 00:16:06,639 --> 00:16:09,480 generální ředitel Lingshi Group a New Way, Ling Yue, 192 00:16:09,480 --> 00:16:12,720 vjel do moře ve svém černém mercedesu... 193 00:16:12,720 --> 00:16:13,759 s SPZ Lin A K8505. 194 00:16:13,759 --> 00:16:15,399 Policie získala auto, 195 00:16:15,399 --> 00:16:17,039 ale Ling Yue uvnitř nebyl. 196 00:16:17,039 --> 00:16:19,440 Právě teď pátrací skupina rozšiřuje oblast hledání. 197 00:16:19,440 --> 00:16:21,720 O dalších novinkách vás budeme průběžně informovat. 198 00:16:28,799 --> 00:16:30,480 Dodnes o něm nejsou žádné zprávy. 199 00:16:30,919 --> 00:16:32,320 Obávám se, že je mrtvý. 200 00:16:33,519 --> 00:16:35,240 Ještě lepší bude, když se nevrátí. 201 00:16:36,159 --> 00:16:37,399 Ling Tian je teď starý. 202 00:16:37,519 --> 00:16:38,639 Je k ničemu. 203 00:16:39,480 --> 00:16:42,320 Nejstarší syn má na starosti nemovitosti... 204 00:16:42,320 --> 00:16:45,000 a třetí syn je v zábavním průmyslu. 205 00:16:45,399 --> 00:16:47,360 Nejdůležitější je e-commerce podnikání. 206 00:16:48,759 --> 00:16:50,440 To měl vždy na starosti jeho druhý syn. 207 00:16:51,240 --> 00:16:52,639 Nyní, když chybí, 208 00:16:53,080 --> 00:16:54,720 tohle je naše šance. 209 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Xin Er. 210 00:16:56,480 --> 00:16:57,679 Informujte marketingové oddělení. 211 00:16:58,159 --> 00:17:00,080 Obchod musíme rozšířit co nejdříve. 212 00:17:00,279 --> 00:17:02,279 Zatímco New Way je bez vůdce, 213 00:17:03,080 --> 00:17:05,079 měli bychom se vrátit do centra pozornosti... 214 00:17:05,079 --> 00:17:06,079 v odvětví e-commerce. 215 00:17:33,720 --> 00:17:35,960 Nehýbejte se, jinak byste si mohli přitáhnout ránu. 216 00:17:44,759 --> 00:17:45,759 kdo jsi? 217 00:17:48,039 --> 00:17:49,480 - Já... - Dovolte mi použít váš telefon. 218 00:17:53,680 --> 00:17:55,119 Proč chcete používat můj telefon? 219 00:17:59,799 --> 00:18:00,799 Zavolat policii. 220 00:18:06,039 --> 00:18:07,170 Proč voláte policii? 221 00:18:07,279 --> 00:18:08,480 Uhodil jsi mě. 222 00:18:10,079 --> 00:18:11,079 To není pravda. 223 00:18:11,079 --> 00:18:12,079 Mohu vysvětlit. 224 00:18:12,079 --> 00:18:13,119 Nebylo to tak. 225 00:18:13,319 --> 00:18:14,440 Pak to necháme na policii. 226 00:18:16,319 --> 00:18:17,319 Prosím tě. 227 00:18:17,720 --> 00:18:19,960 Ať je to cokoli, můžeme to vyřešit. 228 00:18:19,960 --> 00:18:21,920 Nemůžete zavolat policii? 229 00:18:23,480 --> 00:18:24,480 Prosím. 230 00:18:28,839 --> 00:18:29,839 kdo tedy jsem? 231 00:18:38,799 --> 00:18:39,799 ty... 232 00:18:41,599 --> 00:18:43,410 Už nevíš, kdo jsi? 233 00:18:46,000 --> 00:18:47,519 Pamatuji si jen to, že jsi mě praštil. 234 00:18:50,839 --> 00:18:51,920 Jak se cítíte? 235 00:18:53,480 --> 00:18:54,480 Trochu závratě. 236 00:18:57,720 --> 00:18:58,720 Lékař. 237 00:18:59,359 --> 00:19:01,650 Nezranil si nohu? 238 00:19:01,650 --> 00:19:03,519 Proč mám pocit, že i s jeho hlavou není něco v pořádku. 239 00:19:03,960 --> 00:19:05,680 Zdá se, že testy nevykazují žádné problémy. 240 00:19:05,680 --> 00:19:08,079 Ale vnější náraz může způsobit menší otřes mozku. 241 00:19:08,200 --> 00:19:10,799 To může vést ke krátkodobé ztrátě paměti. 242 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 Vnější dopad? 243 00:19:14,650 --> 00:19:15,650 já ne... 244 00:19:26,440 --> 00:19:29,359 Jak dlouho pak bude tento stav trvat? 245 00:19:29,359 --> 00:19:30,440 Nejsem si jistý. 246 00:19:30,440 --> 00:19:31,480 Dva nebo tři dny... 247 00:19:31,839 --> 00:19:32,839 nebo několik měsíců. 248 00:19:32,960 --> 00:19:33,960 Všechno je možné. 249 00:19:35,440 --> 00:19:36,440 Jděte a zaplaťte účet jako první. 250 00:19:36,559 --> 00:19:37,599 Pak si vezměte recept, abyste dostali jeho lék. 251 00:19:39,359 --> 00:19:40,359 Odpočiňte si. 252 00:19:49,119 --> 00:19:50,119 Půjdu a zaplatím. 253 00:19:56,759 --> 00:19:57,759 Děkuju. 254 00:19:57,890 --> 00:19:58,960 (Vyzvednutí léků) 255 00:19:59,119 --> 00:20:00,720 (35 981 juanů) 256 00:20:05,599 --> 00:20:06,650 omlouvám se. 257 00:20:06,650 --> 00:20:07,650 Můžu se tě na něco zeptat? 258 00:20:08,279 --> 00:20:09,319 Jsou nějaké slevy? 259 00:20:09,519 --> 00:20:10,559 Žádné slevy. 260 00:20:11,559 --> 00:20:12,559 Dobře... 261 00:20:12,559 --> 00:20:14,039 Proč je to tak drahé? 262 00:20:14,319 --> 00:20:15,650 Vedl operaci ředitel? 263 00:20:15,799 --> 00:20:17,319 Operace nebyla drahá, 264 00:20:17,319 --> 00:20:18,519 ale musí zůstat v nemocnici. 265 00:20:20,000 --> 00:20:22,200 Kolik to stojí, když nezůstane v nemocnici? 266 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 Je to 13 000 juanů. 267 00:20:25,079 --> 00:20:26,410 Pak nezůstaneme v nemocnici. 268 00:20:26,559 --> 00:20:27,559 Nezůstaneme. 269 00:20:47,039 --> 00:20:48,410 Máš tak hezký obličej. 270 00:20:48,650 --> 00:20:50,650 Byla by škoda, kdyby to zanechalo jizvu. 271 00:20:51,039 --> 00:20:53,480 Na takový obličej byste si měli koupit pojištění. 272 00:20:57,519 --> 00:20:58,960 Nemám na tváři žádné vážné rány, že? 273 00:20:58,960 --> 00:21:00,519 Malá rána je pořád rána. 274 00:21:00,519 --> 00:21:01,519 Nech mě vidět. 275 00:21:01,839 --> 00:21:04,039 Musíte být opatrní, i když jde o lehké zranění. 276 00:21:05,759 --> 00:21:06,759 Tak já půjdu. 277 00:21:10,599 --> 00:21:11,599 Děkuju. 278 00:21:13,079 --> 00:21:14,559 Doktor řekl, že nemusíte být hospitalizováni. 279 00:21:14,920 --> 00:21:17,240 Jen je potřeba docházet na pravidelné kontroly. 280 00:21:17,359 --> 00:21:19,440 Teď půjdu a postarám se o vaše propouštěcí papíry. 281 00:21:19,599 --> 00:21:20,799 Měl by sis sbalit věci... 282 00:21:20,799 --> 00:21:21,799 a připravíme se na cestu. 283 00:21:23,519 --> 00:21:24,519 Slyšel jsi mě? 284 00:21:32,759 --> 00:21:33,759 co to je? 285 00:21:34,759 --> 00:21:36,119 Toto je kompenzace, kterou musíte zaplatit. 286 00:21:37,440 --> 00:21:38,799 "Specializovaná sestra," 287 00:21:38,960 --> 00:21:40,650 "dietolog," 288 00:21:40,650 --> 00:21:42,799 "a prezidentské apartmá Hilton." 289 00:21:42,960 --> 00:21:45,480 "Celkové náklady jsou kolem 300 000 juanů." 290 00:21:46,319 --> 00:21:47,599 Snažíš se mě vydírat? 291 00:21:48,650 --> 00:21:49,720 Tak zavoláme policii. 292 00:21:49,720 --> 00:21:50,759 Necháme policii, aby to řešila. 293 00:21:51,599 --> 00:21:53,039 Srazit někoho při dopravní nehodě není žádný menší zločin. 294 00:21:53,200 --> 00:21:54,880 Nevadí mi možné následky mého zranění nohy, 295 00:21:54,880 --> 00:21:57,119 ale i to odškodnění a moje ušlá mzda... 296 00:21:57,119 --> 00:21:58,240 bude stát více než 300 000 juanů. 297 00:21:58,440 --> 00:21:59,799 Budete také muset být zadrženi na policejní stanici... 298 00:21:59,799 --> 00:22:00,839 na 3 až 5 dní... 299 00:22:00,839 --> 00:22:01,960 a spolupracovat při policejním vyšetřování. 300 00:22:02,880 --> 00:22:04,519 Pořád si myslíš, že tě teď vydírám? 301 00:22:04,720 --> 00:22:06,000 Neztratil jsi paměť? 302 00:22:06,160 --> 00:22:07,720 Ztratil jsi své vzpomínky, a přesto jsi tak dobrý... 303 00:22:07,720 --> 00:22:08,799 - při vydírání lidí. - Ztratil jsem své vzpomínky, 304 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 ale nezbláznil jsem se. 305 00:22:10,319 --> 00:22:11,839 Moje předchozí zkušenosti jsou stále v hlavě. 306 00:22:12,079 --> 00:22:13,519 Pojďme se bavit o kompenzaci. 307 00:22:15,160 --> 00:22:16,160 já... 308 00:22:16,279 --> 00:22:17,960 Opravdu už nemám peníze. 309 00:22:18,599 --> 00:22:20,400 Po zaplacení vašeho účtu 310 00:22:20,400 --> 00:22:22,960 Teď mám v peněžence jen 1 888 juanů. 311 00:22:26,039 --> 00:22:27,039 Vydrž. 312 00:22:30,119 --> 00:22:31,119 paní Li. 313 00:22:31,279 --> 00:22:32,279 Xin. 314 00:22:32,480 --> 00:22:34,640 Není čas, abyste zaplatili tento měsíc nájem? 315 00:22:34,640 --> 00:22:35,640 Ne, paní Li. 316 00:22:35,640 --> 00:22:37,319 Peníze jsem ti poslal před dvěma dny. 317 00:22:37,599 --> 00:22:38,880 Už jsem ti to řekl. 318 00:22:39,039 --> 00:22:40,480 Zvyšuji nájemné na tento měsíc. 319 00:22:40,480 --> 00:22:41,559 zapomněl jsi? 320 00:22:41,880 --> 00:22:42,960 Pět procent. 321 00:22:43,559 --> 00:22:44,559 Ne, paní Li. 322 00:22:44,720 --> 00:22:47,559 Není pět procent trochu moc? 323 00:22:47,720 --> 00:22:48,720 holčičko, 324 00:22:48,839 --> 00:22:51,279 hodně lidí chce váš byt. 325 00:22:51,559 --> 00:22:53,359 Nepůjčoval jsem to ostatním... 326 00:22:53,359 --> 00:22:54,519 protože vím, jak těžký je tvůj život. 327 00:22:54,720 --> 00:22:56,079 Pokud nemáte dost peněz, 328 00:22:56,079 --> 00:22:57,559 pak to dej někomu jinému. 329 00:22:58,599 --> 00:22:59,599 Ne, paní Li. 330 00:22:59,759 --> 00:23:01,480 Převedu ti to. Teď to udělám. 331 00:23:02,599 --> 00:23:03,640 Sbohem, paní Li. 332 00:23:07,000 --> 00:23:09,319 (Ďábelský pronajímatel) 333 00:23:09,440 --> 00:23:11,880 (1 000 juanů, nájem) 334 00:23:14,119 --> 00:23:15,599 (Váš zbývající zůstatek je 888 juanů.) 335 00:23:15,599 --> 00:23:16,680 Je to 888. 336 00:23:17,640 --> 00:23:19,200 Jak příznivé číslo. 337 00:23:24,160 --> 00:23:25,160 Podívejte. 338 00:23:25,759 --> 00:23:27,359 Opravdu nemám peníze. 339 00:23:27,480 --> 00:23:28,920 Právě jsem zaplatil nájem. 340 00:23:30,559 --> 00:23:31,559 Tak? 341 00:23:31,680 --> 00:23:32,680 takže... 342 00:23:34,119 --> 00:23:35,160 takže... 343 00:23:36,839 --> 00:23:37,920 Tak proč ne... 344 00:23:39,279 --> 00:23:40,720 zůstat v mém domě? 345 00:23:40,720 --> 00:23:42,200 Můj dům je také docela luxusní. 346 00:23:42,359 --> 00:23:43,359 Není to o nic horší... 347 00:23:43,720 --> 00:23:46,160 než hotel Hilton. 348 00:23:46,160 --> 00:23:48,119 A jestli chceš pečovatele nebo tak něco, 349 00:23:48,119 --> 00:23:50,000 Zvládnu to. 350 00:23:50,240 --> 00:23:51,240 Dobře? 351 00:24:00,960 --> 00:24:02,039 To taky funguje. 352 00:24:03,640 --> 00:24:05,200 Ale musíte mi napsat IOU. 353 00:24:07,200 --> 00:24:08,200 Dobře. 354 00:24:08,839 --> 00:24:09,920 V noci 5. května 355 00:24:09,920 --> 00:24:11,359 Já, Gu An Xin, 356 00:24:11,359 --> 00:24:12,960 náhodně narazil na oběť. 357 00:24:13,480 --> 00:24:15,640 K úhradě škod a ztrát oběti, 358 00:24:15,640 --> 00:24:17,880 Budu plnit rozkazy oběti. 359 00:24:18,079 --> 00:24:19,799 Zatímco se zotavuje, 360 00:24:19,799 --> 00:24:21,039 Zajistím mu ubytování... 361 00:24:21,039 --> 00:24:22,400 a starat se o jeho každodenní potřeby... 362 00:24:22,720 --> 00:24:26,200 dokud nezaplatím zbývající dluh 280 000 juanů. 363 00:24:30,519 --> 00:24:31,839 Můžeš být nyní propuštěn, 364 00:24:31,839 --> 00:24:33,079 Pane oběti? 365 00:24:36,720 --> 00:24:40,759 (dopis IOU) 366 00:24:40,759 --> 00:24:44,440 (Gu An Xin, 5. května 2020) 367 00:24:50,160 --> 00:24:51,799 Jak ti mám od teď říkat? 368 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Cokoli chcete. 369 00:24:54,000 --> 00:24:55,359 No já nemůžu... 370 00:24:55,960 --> 00:24:58,119 stále vám říkejte pane oběti, že? 371 00:24:58,119 --> 00:24:59,519 Dokud se můžeš soustředit na cestu, 372 00:24:59,519 --> 00:25:00,559 můžete mi říkat cokoliv. 373 00:25:02,839 --> 00:25:05,559 Dnes mi na kartě zbývá pouze 888 yuanů. 374 00:25:06,240 --> 00:25:08,960 Proč ti nezavolám, Xiao Ba? 375 00:25:09,079 --> 00:25:10,079 Je to v pořádku? 376 00:25:10,079 --> 00:25:11,079 Cokoliv. 377 00:25:13,839 --> 00:25:15,039 Dobře. 378 00:25:15,200 --> 00:25:16,319 Musíš být tak zlý? 379 00:25:32,960 --> 00:25:33,960 Tady jsme. 380 00:25:37,599 --> 00:25:38,759 Mohou zde lidé skutečně žít? 381 00:25:39,440 --> 00:25:40,920 co tím myslíš? 382 00:25:41,119 --> 00:25:42,839 Žiju tady už léta. 383 00:25:43,599 --> 00:25:44,640 V jakém patře bydlíš? 384 00:25:44,839 --> 00:25:45,839 Druhé patro. 385 00:25:46,400 --> 00:25:47,400 Tamhle. 386 00:25:56,799 --> 00:25:57,799 Buďte opatrní. 387 00:25:59,119 --> 00:26:00,119 Pojď. 388 00:26:02,799 --> 00:26:04,039 Není tady výtah? 389 00:26:04,839 --> 00:26:05,960 Jsou tam jen schody. 390 00:26:06,279 --> 00:26:07,559 Navíc je to jen druhé patro. 391 00:26:07,559 --> 00:26:08,640 Pomůžu ti tam nahoru. 392 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 co se děje? 393 00:26:29,720 --> 00:26:30,720 to je v pořádku. 394 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 Veďte cestu. 395 00:26:31,960 --> 00:26:32,960 Umím chodit sám. 396 00:27:09,200 --> 00:27:10,200 Co si mám vzít na sebe? 397 00:27:14,720 --> 00:27:16,920 Doma mám jen jedny pantofle. 398 00:27:16,920 --> 00:27:18,759 Proč ti jeden nedám? 399 00:27:18,759 --> 00:27:19,880 Zítra ti koupím nový pár. 400 00:27:41,680 --> 00:27:43,039 Určitě je to tu luxusní. 401 00:28:02,079 --> 00:28:03,079 Dejte si vodu. 402 00:28:08,519 --> 00:28:09,519 co to je? 403 00:28:11,240 --> 00:28:13,720 To se stane po chvíli používání kalíšku. 404 00:28:13,880 --> 00:28:15,079 Musí to být vodní kámen. 405 00:28:15,359 --> 00:28:16,359 To je v pořádku, nezemřeš. 406 00:28:16,359 --> 00:28:17,359 Vypít. 407 00:28:38,319 --> 00:28:39,319 Teď je to čisté. 408 00:28:42,759 --> 00:28:43,759 kde spím? 409 00:28:44,400 --> 00:28:45,599 Nemůžu spát na gauči, že? 410 00:28:45,880 --> 00:28:46,880 Jsem stále pacient. 411 00:28:49,319 --> 00:28:51,000 Ukážu ti svůj pokoj. 412 00:29:17,960 --> 00:29:18,960 kreslíš komiksy? 413 00:29:20,119 --> 00:29:22,279 Kreslím náhodně, když se nudím. 414 00:29:22,720 --> 00:29:23,880 Jsem kurýr. 415 00:29:24,319 --> 00:29:25,359 Buďte jako doma. 416 00:29:25,839 --> 00:29:27,160 Já ti to místo uklidím. 417 00:29:59,160 --> 00:30:00,160 Nedotýkej se toho. 418 00:30:02,440 --> 00:30:03,440 To je tvoje máma? 419 00:30:05,440 --> 00:30:06,720 Má to něco společného s vámi? 420 00:30:07,920 --> 00:30:08,920 Jen jsem se ptal. 421 00:30:10,200 --> 00:30:11,279 Říkám vám. 422 00:30:11,279 --> 00:30:12,920 Můžeš spát v mé ložnici, 423 00:30:12,920 --> 00:30:15,200 ale tady se nesmíte ničeho dotknout. 424 00:30:15,200 --> 00:30:16,640 To jsou všechna moje drahá miminka. 425 00:30:16,839 --> 00:30:18,240 Na jejich koupi jsem dlouho šetřil. 426 00:30:18,880 --> 00:30:19,880 Slyšíš mě? 427 00:30:21,519 --> 00:30:22,519 to je v pořádku. 428 00:30:22,759 --> 00:30:23,759 Budu spát na gauči. 429 00:30:36,880 --> 00:30:38,319 Není zde klimatizace. 430 00:30:38,319 --> 00:30:39,319 Mám jen jednoho fanouška. 431 00:30:39,599 --> 00:30:41,160 Pokud je vám horko, 432 00:30:42,079 --> 00:30:43,200 prostě to musíš vydržet. 433 00:30:59,960 --> 00:31:01,240 (křičí) 434 00:31:05,960 --> 00:31:06,960 co se děje? 435 00:31:07,960 --> 00:31:09,440 Nemůžete dát gauč pod ventilátor. 436 00:31:10,920 --> 00:31:12,960 Proč ne? Je to nějaké pravidlo feng shui? 437 00:31:15,799 --> 00:31:16,799 Je to příliš nebezpečné. 438 00:31:17,680 --> 00:31:18,799 Jak je to nebezpečné? 439 00:31:22,880 --> 00:31:24,440 Buď přesunete gauč... 440 00:31:25,519 --> 00:31:26,759 - Gauč... - Nebo... 441 00:31:28,119 --> 00:31:29,359 Pokud ti to nevadí, 442 00:31:30,240 --> 00:31:31,880 Mohu s vámi sdílet pokoj. 443 00:31:38,519 --> 00:31:39,519 ty... 444 00:31:39,720 --> 00:31:41,680 Vypadáš jako slušný člověk. 445 00:31:41,680 --> 00:31:43,039 Ty mi nic neuděláš, že? 446 00:31:44,480 --> 00:31:45,559 To je těžké říct. 447 00:31:48,000 --> 00:31:49,079 varuji vás. 448 00:31:49,079 --> 00:31:50,200 Také vás varuji. 449 00:31:50,519 --> 00:31:51,880 Pořád mi dlužíš 280 000 juanů. 450 00:31:53,359 --> 00:31:54,480 Není to 280 000 juanů. 451 00:31:54,720 --> 00:31:56,680 Je to 272 000 juanů. 452 00:32:04,119 --> 00:32:05,680 Poplatky za služby, 453 00:32:07,400 --> 00:32:08,480 poplatek za ubytování, 454 00:32:08,839 --> 00:32:10,079 motorová tříkolka, 455 00:32:10,400 --> 00:32:12,160 a tvůj poplatek za péči... 456 00:32:12,640 --> 00:32:15,720 vše přijde na 8 000 juanů. 457 00:32:16,759 --> 00:32:18,160 Takže teď ti ještě dlužím... 458 00:32:18,160 --> 00:32:19,799 272 000 juanů. 459 00:32:22,319 --> 00:32:23,799 Takže je vaše služba tak drahá... 460 00:32:24,000 --> 00:32:25,759 nebo je to tvůj ošuntělý domov? 461 00:32:25,920 --> 00:32:27,519 Jak je můj domov ošuntělý? 462 00:32:27,519 --> 00:32:29,160 Dokonce mám velkou luxusní vanu. 463 00:32:29,799 --> 00:32:30,839 kromě toho 464 00:32:30,839 --> 00:32:33,480 Nabízím vám... 465 00:32:33,759 --> 00:32:34,960 s 24hodinovým osobním servisem. 466 00:32:34,960 --> 00:32:36,440 To už je výhodná koupě. 467 00:32:39,200 --> 00:32:40,400 Jak osobní to bude? 468 00:32:45,440 --> 00:32:46,440 Dokud je... 469 00:32:47,279 --> 00:32:48,279 do 3m... 470 00:32:48,400 --> 00:32:49,680 a 1 m daleko. 471 00:32:54,960 --> 00:32:55,960 Dobře. 472 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 Poslouchejte pozorně. 473 00:32:59,039 --> 00:33:00,160 Piju jen minerálky. 474 00:33:00,160 --> 00:33:01,279 Používám pouze bavlněné ručníky. 475 00:33:01,279 --> 00:33:03,000 Každou noc po 23:00 musí zhasnout světla v obývacím pokoji. 476 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 Nebuď mě po tom. 477 00:33:04,000 --> 00:33:05,000 To je vše, co mě zatím napadá. 478 00:33:05,000 --> 00:33:06,279 Pokud mě ještě něco napadne, přidám další. 479 00:33:07,960 --> 00:33:09,000 Proč váš mozek funguje tak dobře... 480 00:33:09,000 --> 00:33:10,079 i když jsi ztratil vzpomínky? 481 00:33:10,079 --> 00:33:11,079 Dovolte mi to znovu zdůraznit. 482 00:33:11,279 --> 00:33:13,720 Mám dočasnou ztrátu paměti, ne demenci. 483 00:33:13,839 --> 00:33:15,039 Ti, co nic neumí... 484 00:33:15,039 --> 00:33:16,519 když ztratili své vzpomínky, existují pouze v dramatech. 485 00:33:17,839 --> 00:33:18,839 Jít. 486 00:33:19,000 --> 00:33:20,000 Přesuňte pohovku za mě. 487 00:33:36,799 --> 00:33:39,599 ("Velký zlý vlk a malé beránek") 488 00:33:40,720 --> 00:33:43,440 Proč je stále tak malý počet kliknutí? 489 00:35:26,769 --> 00:35:28,199 K obědu si můžete dát instantní nudle. 490 00:35:28,199 --> 00:35:29,199 Je to velmi levné. 491 00:35:31,119 --> 00:35:32,329 Snídaně je na stole. 492 00:35:32,559 --> 00:35:34,519 Vaše minerální voda je v lednici. 493 00:35:36,400 --> 00:35:38,199 (Dnešní služba přijde celkem na 168,70 juanů.) 494 00:35:38,199 --> 00:35:39,920 (PS: Kupte si jednu Coca-Colu, dostanete jednu zdarma) 495 00:35:42,769 --> 00:35:45,039 Pod gaučem je oblečení z druhé ruky. 496 00:36:05,329 --> 00:36:08,079 (Ta žlutá je moje a modrá je tvoje.) 497 00:36:13,000 --> 00:36:19,000 (Parkování je přísně zakázáno) 498 00:36:19,000 --> 00:36:21,329 (Parkování je přísně zakázáno) 499 00:36:22,159 --> 00:36:24,559 Jak došlo k náhlému požáru jednotky 208? 500 00:36:24,559 --> 00:36:26,119 Slyšel jsem, že v mikrovlnce hoří. 501 00:36:26,639 --> 00:36:27,639 Je to 208? 502 00:36:27,639 --> 00:36:28,639 - Ano. - Ano. 503 00:36:33,599 --> 00:36:34,719 Co se stalo s mým domovem? 504 00:36:35,519 --> 00:36:37,440 Při budoucím používání spotřebičů musíte být opatrní. 505 00:36:37,440 --> 00:36:39,329 Do mikrovlnné trouby nedávejte žádný kov. 506 00:36:41,960 --> 00:36:42,960 Mikrovlnná trouba? 507 00:37:09,289 --> 00:37:11,239 Nikdy předtím jsi nepoužil mikrovlnku, že? 508 00:37:13,239 --> 00:37:14,840 Pokud se nudíte, jděte ven na procházku. 509 00:37:14,840 --> 00:37:16,079 Nepleťte se doma. 510 00:37:16,289 --> 00:37:17,480 To jsou všechno peníze. 511 00:37:28,239 --> 00:37:29,360 Ničení nábytku... 512 00:37:29,960 --> 00:37:30,960 je 600 juanů. 513 00:37:38,400 --> 00:37:39,480 Toto je moje číslo. 514 00:37:39,480 --> 00:37:41,000 Kdyby se ti něco stalo, zavolej mi. 515 00:37:41,000 --> 00:37:42,329 Ale doufám, že se nedostaneš do problémů. 516 00:37:43,159 --> 00:37:44,159 Dobře? 517 00:37:49,719 --> 00:37:52,329 (Zóna skladu 2) 518 00:37:55,559 --> 00:37:56,559 Dobrý den. 519 00:37:56,679 --> 00:37:57,719 Xin. 520 00:37:57,719 --> 00:37:59,440 Tvůj bratr zničil pivo v mém obchodě. 521 00:37:59,559 --> 00:38:00,559 Pospěšte si a přijďte. 522 00:38:00,559 --> 00:38:01,559 Můj bratr? 523 00:38:02,119 --> 00:38:04,360 Podívejte se, co se stalo s mým pivem. 524 00:38:04,360 --> 00:38:05,679 Pane, omlouvám se. 525 00:38:05,679 --> 00:38:06,960 Právě jsem je naskladnil! 526 00:38:06,960 --> 00:38:08,360 Toto pivo je drahé. 527 00:38:08,360 --> 00:38:10,519 Tvůj bratr rozbil celou krabici. 528 00:38:11,159 --> 00:38:12,769 Přijdu o spoustu peněz! 529 00:38:13,079 --> 00:38:14,809 To je vše, co teď mám. 530 00:38:15,000 --> 00:38:16,079 Když přijde můj plat, 531 00:38:16,079 --> 00:38:17,159 Hned ti to pošlu. 532 00:38:17,289 --> 00:38:18,289 Dobře? 533 00:38:18,400 --> 00:38:19,480 Můj bože. 534 00:38:19,480 --> 00:38:21,039 Požádal jsem tě, abys šel ven na procházku. 535 00:38:21,239 --> 00:38:23,239 Nežádal jsem tě, abys chodil rozdávat peníze. 536 00:38:28,809 --> 00:38:29,809 Ahoj. 537 00:38:29,809 --> 00:38:31,289 Váš manžel vyděsil mé dítě tak, že plakal. 538 00:38:32,880 --> 00:38:34,289 Dobře. Je mi to líto, chlapče. 539 00:38:34,679 --> 00:38:35,920 Jste Gu An Xin? 540 00:38:36,400 --> 00:38:38,360 Proč dospělý jako vy bojuje o hračky s dětmi? 541 00:38:38,840 --> 00:38:40,159 Dokážete dávat pozor na svého manžela? 542 00:38:40,519 --> 00:38:41,519 Sakra. 543 00:38:41,639 --> 00:38:42,769 Je mi to opravdu líto. 544 00:38:43,119 --> 00:38:44,880 Chlapče, omlouvám se. 545 00:38:47,079 --> 00:38:48,840 Nemůžeš zůstat na místě? 546 00:38:49,329 --> 00:38:51,400 Prostě mě nenecháš v klidu pracovat, že ne? 547 00:38:58,119 --> 00:38:59,119 Xin. 548 00:38:59,119 --> 00:39:01,039 V poslední době se vyskytly problémy s vaší docházkou. 549 00:39:01,039 --> 00:39:02,809 Už zase neodcházejte z práce uprostřed dne. 550 00:39:02,809 --> 00:39:04,289 Dávám ti laskavou připomínku. 551 00:39:05,519 --> 00:39:07,289 Dobře. Už se to nestane. 552 00:39:13,440 --> 00:39:14,440 Ahoj. 553 00:39:14,679 --> 00:39:15,679 Je to Gu An Xin? 554 00:39:15,679 --> 00:39:17,159 Tvůj bratr je ztracen. Přijďte a vyzvednout ho. 555 00:39:27,079 --> 00:39:28,159 varuji vás. 556 00:39:28,159 --> 00:39:29,239 Dobře se zamyslete. 557 00:39:29,360 --> 00:39:30,599 Pokud mi ublížíš, budeš mě muset odškodnit. 558 00:39:41,440 --> 00:39:44,599 Cesta autobusem domů dnes byla 50 juanů. 559 00:39:44,599 --> 00:39:45,679 Náhrada mé ušlé mzdy... 560 00:39:45,880 --> 00:39:47,159 To je 600 juanů. 561 00:39:47,159 --> 00:39:48,199 na cestě, 562 00:39:48,559 --> 00:39:50,159 Koupil jsem si něco k jídlu, protože jsem měl hlad. 563 00:39:51,159 --> 00:39:52,159 Potřebuji kompenzaci své únavy. 564 00:39:53,079 --> 00:39:54,079 Polož to! 565 00:39:56,159 --> 00:39:57,199 Říkám vám. 566 00:39:57,480 --> 00:39:59,960 Nejcennější věcí v domě je tato televize. 567 00:39:59,960 --> 00:40:01,480 To je nejcennější poklad pronajímatele. 568 00:40:01,480 --> 00:40:02,480 Pokud se rozbije, 569 00:40:02,480 --> 00:40:03,719 ani jeden z nás si to nemůže dovolit. 570 00:40:16,880 --> 00:40:17,920 Podívejte. 571 00:40:18,809 --> 00:40:20,769 Je to červené tlačítko. 572 00:40:20,960 --> 00:40:23,360 Když ho stisknete, zapne se. 573 00:40:23,920 --> 00:40:25,719 Stiskněte jej ještě jednou a vypne se. 574 00:40:26,079 --> 00:40:28,329 Nemusíte se dotýkat ostatních tlačítek. 575 00:40:28,559 --> 00:40:30,329 Jen si vzpomeňte na tohle. 576 00:40:31,239 --> 00:40:32,239 Zkuste to. 577 00:40:38,679 --> 00:40:39,809 I když jeho nohy nejsou moc dobré, 578 00:40:39,809 --> 00:40:41,039 určitě má náladu. 579 00:40:52,519 --> 00:40:53,519 Toaleta. 580 00:40:53,519 --> 00:40:54,769 Moje toaleta. 581 00:40:56,289 --> 00:40:57,289 co se děje? 582 00:41:00,119 --> 00:41:01,639 V koupelně něco je. 583 00:41:01,840 --> 00:41:03,329 - Nic není. - Tady. 584 00:41:04,159 --> 00:41:05,159 Už to vychází. 585 00:41:08,360 --> 00:41:09,360 je to tak? 586 00:41:17,239 --> 00:41:18,329 Je to vtipné? 587 00:41:18,329 --> 00:41:19,480 Samozřejmě, že je. 588 00:41:19,719 --> 00:41:21,159 Jaký má smysl být tak velký a vysoký? 589 00:41:21,159 --> 00:41:22,159 Bojíš se švábů. 590 00:41:22,480 --> 00:41:24,480 Víte, kolik druhů bakterií má šváb? 591 00:41:24,480 --> 00:41:26,289 - Kolik? - Existuje 48 typů. 592 00:41:26,679 --> 00:41:27,769 Může nést... 593 00:41:27,769 --> 00:41:29,000 až 48 různých patogenů... 594 00:41:29,199 --> 00:41:30,289 jako vajíčka parazitů, 595 00:41:30,289 --> 00:41:31,440 houby a bakterie. 596 00:41:31,440 --> 00:41:32,809 Budou šířit spoustu virů. 597 00:41:40,920 --> 00:41:42,289 - Musíš na to šlápnout. - Ty... 598 00:41:42,559 --> 00:41:44,960 Myslíte si, že je po tom, co na to šlápnete, po všem? 599 00:41:45,199 --> 00:41:46,880 Víte, kolik larev dokáže vyprodukovat? 600 00:41:49,119 --> 00:41:50,119 Kolik? 601 00:41:50,119 --> 00:41:51,119 Osmdesát čtyři. 602 00:41:51,119 --> 00:41:53,039 Šváb může produkovat 84 larev. 603 00:41:54,039 --> 00:41:55,639 Takže myslíš... 604 00:41:55,639 --> 00:41:57,719 Momentálně mám doma 84 švábů. 605 00:41:57,719 --> 00:41:58,719 je to tak. 606 00:42:08,440 --> 00:42:09,519 Říkám vám. 607 00:42:09,519 --> 00:42:11,329 Stále si neuvědomujete závažnost této situace. 608 00:42:11,329 --> 00:42:12,329 V pořádku. 609 00:42:12,329 --> 00:42:13,480 Přestaň otravovat. 610 00:42:13,480 --> 00:42:15,199 Zítra ti pomůžu koupit pesticid. 611 00:42:15,199 --> 00:42:16,199 Dovolte mi, abych to vysvětlil. 612 00:42:16,329 --> 00:42:17,840 Platíte za to. 613 00:42:18,039 --> 00:42:19,559 Než jsi přišel do mého domu, 614 00:42:19,559 --> 00:42:20,639 v mém domě nebyli žádní švábi. 615 00:42:20,769 --> 00:42:21,769 co tím myslíš? 616 00:42:22,360 --> 00:42:24,400 Chceš říct, že jsem to byl já, kdo přinesl tu bakterii? 617 00:42:24,400 --> 00:42:26,079 To jsem nikdy neřekl. Sám jsi to řekl. 618 00:42:29,289 --> 00:42:30,289 Právo. 619 00:42:30,440 --> 00:42:32,039 Musím ti to připomenout. 620 00:42:33,159 --> 00:42:35,519 V hluboké noci, 621 00:42:36,000 --> 00:42:37,360 budeš ležet na gauči. 622 00:42:37,960 --> 00:42:39,039 právě teď 623 00:42:39,039 --> 00:42:40,360 nyní je v domě 84 švábů. 624 00:42:41,000 --> 00:42:44,440 Pokud se budou plazit v noci... 625 00:42:45,000 --> 00:42:46,559 Mohou skončit na gauči. 626 00:42:49,329 --> 00:42:50,329 opatruj se.